Mio und die Unsterblichkeit
Paulus Hochgatterer
Paulus Hochgatterer gibt einer Figur eine Stimme, die wir so gar nicht nahe haben wollen. Einer Figur, die auch uns nicht nahe an sich haben will und er tut uns damit einen Gefallen. Ingemar ist krank, oder vielleicht mehr als krank, er ist behindert und er sagt das auch so und es ist ihm wichtig, dass er Dinge beim Namen nennen darf. Das ist ein Thema, das schnell nach hinten losgehen kann, ist einer der ersten Gedanken, der sich, während des Lesens und des Schreibens, in meiner Vorstellung manifestiert.
Ein anderer ist, darf er das? Darf ein Schreibender die Erzählposition eines Menschen einnehmen, der er nicht ist? Es ist wahrscheinlich eine der schwierigsten Aufgaben einer erzählenden Person und eine der wenigen Pflichtübungen, die das Schreiben und vor allem auch das Lesen mit sich bringen; die Balance zu halten, zwischen der Stimme der Figur und der Botschaft, die sich aus einem herausdrängen will.
Der Schwerpunkt muss dabei – und das ist meine unqualifizierte Meinung – auf der Stimme der – im besten Fall gut recherchierten und gezeichneten – Figur liegen.


Liegen Wissen, Erfahrung und Arbeit vor dem Schreiben, liegt der Wille des Schreibenden darin, die Figur lebendig, authentisch zu erzählen? Das ist, meiner Meinung nach eine Grundvoraussetzung für das Gelingen einer Geschichte. Dann kann die Figur vieles, ja, fast alles sein.
Der erste Eindruck ist, das Ingemars Leben schwierig ist, mit ihm zu leben schwierig ist, für ihn, wie für die anderen. Dass er jemand sein muss, der er nie werden wollte, dass er behaupten muss, zufrieden zu sein, dass er geheilt werden muss, immer und immer wieder geheilt und dass ein kranker, ein beschädigter Mensch es schwerer hat, Mitleid und Zuneigung unterscheiden zu können.
Paulus Hochgatterer erzählt all das, den Trotz, dem Leben gegenüber, die Wut aber auch das, was das Weitermachen antreibt. Im ersten Moment bin ich zurückgeschreckt, doch nach wenigen Seiten schon ist klar, das Gewicht liegt an der richtigen Stelle.

„Mio und die Unsterblichkeit“ hütet sich davor falschen Pathos aufkommen zu lassen und die Figur des Ingemar für eine tränenreiche Symphonie zu missbrauchen. Das Buch hütet sich davor, zurückzuweichen, aus Angst nicht hingreifen zu wollen, dorthin, wo es wehtun könnte. Auch erzählt Paulus Hochgatterer nicht von einem, der an seiner Stelle schimpft und zetert.
Es sind ein paar wenige Stunden und Tage, die wir an Ingemars Seite verbringen dürfen, uns auseinandersetzen dürfen mit seinem Leben, seinen Gefühlen, seinen Gedanken, seinem Versuch, sich zurechtzufinden, in einer Welt, für die er nicht gemacht scheint und da geht es um alles. Ums Zuhören, ums Still werden, Nachdenken und Hineinfühlen.
Es ist mit diesem Buch nicht an uns, zu jammern, uns aufzuregen oder betreten zu schweigen, es ist ein Buch, das widerspenstig, wie die Katze am Cover, allen Benamungen und Zuschreibungen trotzt und dennoch uns einlädt, denen um uns zu lauschen, grade wenn es kontrovers, schmerzhaft, strittig und damit bereichernd werden könnte.
Paulus Hochgatterer hat – für mich – mit seinem Buch einen Winkel geschaffen, der uns die Möglichkeit gibt, zurückzutreten, uns aus unserer Präsenzpflicht zu entwinden und anderen Platz zu geben. „Mio und die Unsterblichkeit“ hat keinen deutlichen Anfang, kein klares Ende und keinen sich aufzwingenden Sinn, das wäre zu billig. Es ist ein Buch, das erlaubt, eine Erfahrung zu machen, geistig und emotional differenziert und lesenswert. JK
Am 18.11. um 19 h ist Paulus Hochgatterer mit „Mio und die Unsterblichkeit“ in Eurer Seeseiten Buchhandlung zu Gast.
Anmeldung und Infos unter buchhandlung@seeseiten.at
Wir freuen uns seitenweise auf Euch!

Mio und
die Unsterblichkeit
von Paulus Hochgatterer
Paul Zsolnay Verlag
Du willst nichts mehr verpassen? Melde Dich für unseren Newsletter an!

